標簽制造人員，在操作外國進口設備時候，就會發(fā)現(xiàn)一件奇怪的事情，那就是妙莎設備操作界面有個transponder和紐豹操作界面的inlay。他們二者分別表示什么意思呢？我們就INLAY 和Transponder做一個詳細介紹，希望在大家制作標簽的過程中有所幫助。

  INLAY——在1997～1998年之間非接觸卡由海外引進我國，并開始在國內制造。其中的核心是IC芯片封裝成“模塊”后，由銅線繞制成天線再與模塊導通腳連結成一個閉合電路，并且嵌入在PVC材料中，這個由模塊、銅線完成的閉合電路（應對于13.56MHZ ISO14443）商品名稱為：INLAY，用它主要是制成PVC卡片。   
   Transponder——1999～2001年之間電子標簽開始在中國宣傳，它的未經(jīng)封裝成模塊的IC芯片，經(jīng)“倒貼片”（臺灣稱“覆晶”）技術與腐蝕或印刷的天線連結后形成一個應答器（Transponder音譯“傳輸邦”），對應于ISO15693，適用于UHF頻段和ISO18000－6標準以及采用柔性線路的產(chǎn)品。   
        把“INLAY”和“傳輸邦”相混淆的大有人在。然而，對于我們這些又制作“INLAY”，又制作“傳輸邦”兩種產(chǎn)品的企業(yè)而言，則不能將二者混為一談。 所以，規(guī)范術語也應該成為標準化的重要課題。